Hellbom’s Weblog

Just another WordPress.com weblog

Möte i monsunen

Posted by hellbom på 82011000UTC08bUTCFri, 05 Aug 2011 13:47:09 +0000 26, 2007

När jag sjöng till gitarr i min ungdom var Evert Taubes “Möte i monsunen” en av mina paradbitar. Det är en härlig skröna, där Fritiof Andersson berättar om sina vådliga äventyr.

Ni minns väl de här raderna: “Vi mötte ett skepp i den svalkande monsun där vi ångade mot Röda havet opp. En fullriggare det var och dess namn var ´Taifun´ som nu segla från Ostindien till Good Hope. Vår kapten gav då order att vi skulle hissa flagg och vi hissade den gula och den blå. Och i samma stund så blåste där från skeppets gaffelnock Finlands vita flagg med blåa korset på.”

Från ångbåten rodde man över för att ta post med sig hem och där på däck stod Everts barndomsvän Fritiof Andersson.

“Man möts ju ibland i monsuner och passad när man seglar mest på värmen som vi gjort. Jag blev likväl rätt förvånad fastän ändå mera glad när jag återsåg min vän på denna ort.”

Och Fritiof berättar:

“Med kinesiskans hjälp kom jag sen till Singapore, utan pass och pengar står jag på ett torg, när en man i guldgaloner plötsligt fram emot mig går, Sveriges konsul kapten Fredrik Adelborg. Se goddag Fritiof Andersson, säger Adelborg, vad i herrans namn gör du i Singapore? –Ifrån Gula floden kommer jag och vill till Göteborg,  det är bäst att en hyra hem jag får. Jag blev klädd i vita kläder och fick låna tio pund, jag fick pass med Sveriges vapen och porträtt. Konsulinnan bjöd på te och jam och pratade en stund, hon var det sötaste jag nånsin hade sett…”

Konsul Adelborg är min släkting. Så här ser  det  ut :

Thorleif Hellbom är morfars farfars morfars farfars farmors morfars mormors farmors morfars halvsysters sonsons dottersons sondotters sonson till Fredrik Adelborg.

Adelborg hade varit direktör för ett gummibolag på Malacka, från 1928 till 1934 var han konsul i Singapore och på 40-talet var han chef för UD:s kuriravdelning fram till sin död 1948.

Hans faster var konstnärinnan och författarinnan Ottilia Adelborg. I min barndoms bokhylla stod “Pelle Snygg och barnen i Snaskeby”.

 

Advertisements

8 svar to “Möte i monsunen”

  1. Mollis said

    Joo, jaa, bäste Toto, ”Möte i monsunen” är en höjdare! Innan jag övergav guitaren för pianot brukade jag älska (mer än omgivningen) att exekvera ”Balladen om Ernst Georg Johansson från Uddevalla”.
    Speciellt slutstroferna innehåller ett visst mått av dramatik:
    ”Då sprang min vän emellan, och ropte ‘Attención!’ / Och kniven mitt i hjärtat fick Ernst Georg Johansson”…

  2. Mollis said

    PS om Ernst Georg Johansson:
    Intressant att notera att texten i femte strofen i 1984 års utgåva av ”Hjärtats nyckel heter sång” (Albert Bonniers förlag) lyder som så:

    ”Men kvinnan som är nyttig, till månget ändamål/Hon frestar ofta ynglingen, långt mera än han tål”.
    I skivinspelningen, daterad 18 november 1936, sjunger Evert: ”Men kvinnan som är användbar till många ändamål”…

    ”Användbar” var uppenbarligen ett alltför nedvärderande (kvinnoföraktande) adjektiv för att Abbe Bonnier (den äldre) skulle våga trycka det i 80-talsupplagan.

  3. Vad jag kommer att sakna Din skrivkonst, Thorleif! Måtte dock denna blogg få leva för evigt på nätet och vara till glädje för kommande generationer. Tack Toto!
    Med stor saknad
    MATS

  4. Instämmer med Mats. Du var till stor glädje med ditt berättande och som jag alltid kommer att minnas.
    Ditt minne lever kvar.
    Martin B

  5. cecilia zetterberg said

    Hej
    Jag heter cecilia zetterberg och är Nisse Gustavssons dotter.
    Jag önskar att du omgående kontaktar mig på cianzetterberg@hotmail.com
    tack på förhand=)

  6. cecilia zetterberg said

    Jag ber djupast om ursäkt, då jag nu har förstått att Thorleif är avliden=(

  7. […] Här finns mycket Stockholmiana och annat intressant, exempelvis litet om Hellboms släkting Konsul Fredrik Adelborg eller Gunnar Almgren (avsnittet ”Trubaduren”) som dödades av en flygplanpropeller på […]

  8. Nicki 007 said

    Spännande blogg..
    Ha en fin helg..
    Nicki

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s

 
%d bloggare gillar detta: